⚠️ 3-hop redirect chain — URL slug restructured twice over time
/old-product-url
301→
/products/v2/item
301→
/products/item
301→
/chain-b-final ✅
Real-world pattern: URL restructured in year 1, then again in year 2. Old redirects
never collapsed into a direct hop to the final destination.