⚠️ 4-hop redirect chain — site migration done in stages
/legacy-page
301→
/legacy-page-v2
301→
/legacy-page-v3
301→
/legacy-page-v4
301→
/chain-c-final ✅
Real-world pattern: each site migration added a new redirect hop instead of
updating the old redirect to point directly to the final URL.